روزها می‌آیند، بی هیچ ستاره‌ی پنهانی!/ دو شعر از دابلیو اس مروین

امروز دو شعر از دابلیو اس مروین، شاعر آمریکایی می‌خوانیم.

صفر بلاگ: دابلیو. اس.  مِروین (W. S. Merwin)، شاعر آمریکایی متولد سی سپتامبر ۱۹۲۷ است. او تا به امروز دو بار در سال‌های ۱۹۷۱ و ۲۰۰۹ برنده جایزه شعر پولیتزر شده است و در سال ۲۰۰۵ جایزه معتبر کتاب شعر ملی آمریکا را از آن خود کرد. از او تا سال ۲۰۱۷ نزدیک به ۳۲ کتاب شعر منتشر شده است. سه کتاب آخر او را انتشارات کاپر کانیون در سال‌های ۲۰۱۴، ۲۰۱۶ و ۲۰۱۷ منتشر کرده است.


شعری که اکنون می‌خوانید با نام “ آوریل” در سایت بنیاد شعر منتشر شده است.


 


آوریل


هنگام که می‌غلتیم همچو سنگی که از آواز دست کشیده است


 


آوریل آوریل


در میان شنِ نام‌ها  فرومی‌خوردش


 


روزها می‌آیند


بی هیچ ستاره‌ی پنهانی


 


تو که می‌توانی آنجا منتظر بمانی


 


تو که هیچ از دست نداده‌ای


از هیچ


خبر داری


 و اینک شعر دیگری از مروین با عنوان “هوا”. شعر “هوا” برگرفته از کتاب “هدف سیار” (The Moving Target) است که اول بار سال ۱۹۶۳ منتشر شد. ویرایش جدیدی از این شعر به همراه دیگر اشعار دابلیو.اس. مروین سال ۲۰۱۷ در انتشارات کاپر کانیون منتشر شد. این شعر به صورت ناقص پیشتر در صفر بلاگ منتشر شده بود.


 


هوا


طبیعتا  شب است


زیرِ تک سیمِ عودی واژگون شده


به راه خود می‌روم


با سازی که صدایی عجیب دارد


 


این راه غباره آلود است، آن راه غبارآلود است


به هر دو راه گوش سپرده‌ام


اما به راه راست می‌روم.


به یاد می‌آورم برگ‌هایی را که در قضاوت نشستند


و بعد که زمستان آمد.


 


به یاد می‌آورم بارانی را که دسته دسته بر جاده‌ها بارید


بارانی که با همه‌ی راه‌ها سخن می‌گفت.


در ناکجا.


جوان؛ همچنان که منم، پیر؛ همچنان که منم


فردا را فراموش می‌کنم، مردِ کور.


زندگی را در میان پنجره‌های مدفون فراموش می‌کنم.


چشم‌ها در پرده‌اند.


دیوار


در میان گل‌های دکمه* رشد می‌کند.


سکوت را فراموش می‌کنم


مالکِ لبخند.


 


این بیشترین چیزی است که می‌خواهم،


قدم زدنِ شباهنگام در میان دو صحرا،


و آواز خواندن.


 


 


*گلی است با نام Immortelle  و به معنی جاودان وُ فناناپذیر که در فارسی به «دکمه» ترجمه‌اش کردند. نوشتند این گل با آنکه خشک می‌شود، رنگ و شکلش را از دست نمی‌دهد.


 


 


26 سالگی صداثر صدهنرمند با حضور 182 هنرمند

جمعه، قدیمی ترین رویداد تجسمی ایران بیست و شش ساله می شود.

صفر بلاگ : عصر جمعه ١٢ مرداد بیست و ششمین صد اثر صد هنرمند گالری گلستان آغاز به کار می کند که با ارائه آثاری زیبا از ١٨٢هنرمند از چهار نسل معاصر هنر ایران همراه است. 


لیلی گلستان، طراح و برگزار کننده این نمایشگاه خاص که از سال ۱۳۷۱ آن را به طور مستمر در همه مرداد ماهها در گالری گلستان تدارک دیده و در سال های اخیر به جهت کثرت تقاضای هنرمندان مجبور شده از کف تا سقف گالری را از آثار هنری فرش کند در سخنان کوتاهی درباره ١٠٠ اثر ١٠٠ هنرمند تازه گفت: مانند چند سال اخیر در کنار نام های پرطرفدار بازار هنر، هنرمندان شهرستانی حضور بسیار پررنگی دارند و در این میان اصفهانی ها گوی سبقت را از دیگران ربوده اند. “


گلستان افزود:” با وسواس همیشگی از میان انبوه cd های رسیده آثار ١٨٢هنرمند را برای حضور در این دوره منتخب کرده ام که با توجه به قیمت های بسیار مناسب و کیفیت قابل ملاحظه یقین دارم مورد توجه دیدار کنندگان قرار خواهد گرفت. در عین حال ارائه حدود سی مجسمه از ویژگی های این دوره است که برای خریداران این گونه هنری حتما جالب توجه خواهد بود.


بنا به گفته مدیر گالری گلستان از اساتید به نام هنر ایران در کنار نام های جوان آثار چشمگیری در این نمایشگاه به تماشا و فروش در می آید؛ از جمله آثاری از بهمن محصص. فریده لاشایی، رضا مافی، محمد علی ترقی جاه، سیراک ملکونیان، هوشنگ پزشک نیا، محمد احصایی، ایرج زند، ابراهیم حقیقی، میشا شهبازیان، صادق تبریزی، بهمن نیکو، علی گلستانه، شهریار احمدی… 


بیست و ششمین صد اثر صد هنرمند دوازدهم مرداد افتتاح و تا سی ام مرداد ماه در گالری گلستان به نشانی دروس، خیابان کماسایی، پلاک ۳۴  دایر خواهد بود.


 


خانه و آرشیو کارگردان سرشناس سوخت

آرشیو شخصی تئو آنجلوپولوس پدرخوانده سینمای یونان در آتش سوخت. فیبی آنجلوپولوس همسر او این خبر را به رسانه‌ها اعلام کرد.

صفر بلاگ: خانه و آرشیو شخصی تئو آنجلوپولوس در آتش ویرانگری که اطراف آتن را در بر گرفته‌ است، سوخت و از میان رفت.


به گزارش خبرآنلاین، آنجلوپولوس فیلمساز برنده نخل طلایی کن سال ۲۰۱۲ از دنیا رفت. او در سال ۱۹۹۸ برای فیلم مشهور «ابدیت و یک روز» برنده نخل طلایی جشنواره کن شد. این کارگردان معمولاً تابستان‌ها به همراه خانواده‌اش به این خانه در نزدیکی آتن می‌رفت.


در این آتش‌سوزی کتاب‌های آنجلوپولوس، نامه‌هایی که از چهره‌های سرشناس دریافت کرده بود و همه متن‌هایی که نویسندگان به او تقدیم کرده بودند، سوخت.


به گفته همسر آنجلوپولوس در این آرشیو نوشته‌ها و شعرهای شوهرش نیز از میان رفته است. در زمان آتش‌سوزی همسر و نوه آنجلوپولوس در خانه بودند اما از آتش گریختند.


آنجلوپولوس فیلمساز پیشگام «موج نو» سینمای یونان پس از سقوط دیکتاتوری نظامی این کشور در سال ۱۹۷۴ بود که آثاری چون «غبار زمان» و «چشم‌انداز در مه» را به سینِما عرضه کرد.


او سال ۲۰۱۲ هنگام ساخت فیلم «دریای دیگر» در یک سانحه کشته شد.


در آتش‌سوزی اخیر یونان بیش از ۸۰ نفر جان خود را از دست دادند.

این مطلب از وب سایت دانلود آهنگ جدید • آپ موزیک به صورت رپ انتشار گردید است.

دانلود آهنگ محمد لطفی نارفیق

رسانه بزرگ آپ موزیک هم اکنون برای شما ترانه نارفیق با صدای محمد لطفی را آماده کرده است

Exclusive Song: Mohammad Lotfi | Narefigh With Text And Direct Links In UpMusic

we 2 دانلود آهنگ محمد لطفی نارفیق

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

شعر و آهنگسازی : میلاد فلاح

قسمتی از متن ترانه :

آخه من نمیگم همه میگن عشق تو وفا نداره

UpMusicTag دانلود آهنگ محمد لطفی نارفیق
نمیدم پس نمیدم این دلو به تو دوباره

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

محمد لطفی نارفیق

دانلود آهنگ محمد لطفی نارفیق

این مطلب از وب سایت دانلود آهنگ جدید • آپ موزیک به صورت رپ انتشار گردید است.

دانلود آهنگ محسن بهمنی بگی نگی

اینبار و در این ساعت ترانه بگی نگی با صدای خواننده محسن بهمنی از با دو کیفیت و متن آهنگ

Download New Song By : Mohsen Bahmani – Begi Nagi With Text And Direct links In UpMusic

bahmani دانلود آهنگ محسن بهمنی بگی نگی

متن موزیک بگی نگی با صدای محسن بهمنی

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

آخ جور جوره با تو دلم ♬♫

میزنه برا تو دلم ♬♫
خب داره هواتو دلم ♬♫
آخه بگو چیه تو چشات که میره دل همه برات ♬♫
وای چه خوبه دلبریات ♬♫

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

محسن بهمنی بگی نگی

دانلود آهنگ محسن بهمنی بگی نگی

این مطلب از وب سایت دانلود آهنگ جدید • آپ موزیک به صورت رپ انتشار گردید است.

دانلود آهنگ محسن ابراهیم زاده فاصله

همین الان می توانید ترانه محسن ابراهیم زاده بنام فاصله را از آپ موزیک دانلود کنید

Exclusive Song: Mohsen Ebrahimzadeh – “Fasele” With Text And Direct Links In UpMusic

sdf 5 دانلود آهنگ محسن ابراهیم زاده فاصله

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

شعر و اهنگسازی : محسن ابراهیم زاده / تنظیم کننده : مصظفی مومنی

UpMusicTag دانلود آهنگ محسن ابراهیم زاده فاصله

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

محسن ابراهیم زاده فاصله

دانلود آهنگ محسن ابراهیم زاده فاصله

این مطلب از وب سایت دانلود آهنگ جدید • آپ موزیک به صورت رپ انتشار گردید است.

دانلود آهنگ جدید فرزاد فرزین من به جهنم

سوپرایز فرزاد فرزین برای شما کاربران آپ موزیک ترانه من به جهنم از آلبوم شانزلیزه

Download New Song BY : Farzad Farzin | Man Be Jahanam With Text And Direct Links In UpMusic

Farzad Farzin Man Be Jahanam دانلود آهنگ فرزاد فرزین من به جهنم

متن آهنگ من به جهنم فرزاد فرزین

♪♪♫♫♪♪♯

این قلب از عشق تو نابود من این نفسای بغض آلود من
دلتنگیای زود به زود من  ♪♪♫♫♪♪♯
سرگیجه های گیج هر روزم تو خاطره های تلخ دیروزم تو
آتیشی که توش میسوزم تو ♪♪♫♫♪♪♯
اصلا من به جهنم ولی این بارون نم نم دلش تنگ میشه مارو توی این کوچه نبینه
♪♪♫♫♪♪♯ اصلا من به جهنم ولی این بارون نم نم دلش میگیره تورو با کسی دیگه ببینه ♪♪♫♫♪♪♯
UpMusicTag دانلود آهنگ فرزاد فرزین من به جهنم
♪♪♫♫♪♪♯ این زندگی بی اسم تو هی درده هی فکر تو هی دوش آب سرده ♪♪♫♫♪♪♯
عشقت منو دیدی روانی کرده
چشم من از عشق تو حلق آویزه بارون اشکام بعد تو میریزه
پاییز هی پاییز هی پاییزه  ♪♪♫♫♪♪♯
اصلا من به جهنم ولی این بارون نم نم دلش تنگ میشه مارو توی این کوچه نبینه
اصلا من به جهنم ولی این بارون نم نم دلش میگیره تورو با کسی دیگه ببینه ♪♪♫♫♪♪♯
اصلا من به جهنم ولی این بارون نم نم دلش تنگ میشه مارو توی این کوچه نبینه
اصلا من به جهنم ولی این بارون نم نم دلش میگیره تورو با کسی دیگه ببینه
♪♪♫♫♪♪♯ من در این آیه تو را آه کشیدم آه ♪♪♫♫♪♪♯
من در این آیه تو را به درخت و آب و آتش پیوند میزنم
♪♪♫♫♪♪♯

فرزاد فرزین من به جهنم

دانلود آهنگ فرزاد فرزین من به جهنم


نقاشی‌هایی که در پی رفاقت با مخاطب هستند / روایت مهدی پازوکی از نمایشگاه «انتقال» در گالری کاما

مهدی پازوکی گفت که آثار نمایشگاه اخیرش در گالری کاما را با الهام و پس از پژوهش از نقاشی سبک هرات ایرانی خلق کرده است.

صفر بلاگ: نمایشگاه نقاشی‌های مهدی پازوکی در گالری برپاست. این هنرمند به صفر بلاگ گفت: این آثار بر اساس نقاشی ایران کشیده شده و حاصل سال‌ها پژوهش‌ام در این زمینه است. ۱۴ اثر از این مجموعه با تکنیک اکریلیک روی بومو ۲۴ اثر دیگر نقاشی روی سرامیک هستند.


وی افزود: در نقاشی ایرانی شاهد روایت‌های مختلفی هستیم که آن را در دنیا شاخص کرده است. مثل داستان‌های شاهنامه. تمرکز اصلی‌ام روی مکتب هرات بود و از دوران دانشجویی روی این پروژه کار می‌کردم. مضامین و فیگورهای منحصر به فرد نقاشی ایرانی از مهم‌ترین مسائلی است که ذهنم را به خود مشغول کرده است.


photo_۲۰۱۸-۰۷-۲۴_۱۲-۳۹-۰۸


او گفت: تلاش کردم فیگورها و به طورکلی نگاه‌های رزمی در این نوع نقاشی را تبدیل به فیگورهای نمادین و صلح‌آمیز کنم. چون بعد از تحقیق متوجه شدم نقاشی ایرانی علی‌رغم آنچه از ظاهر آن متوجه می‌شوند همواره نگاه و اشاره‌ای به موضوع صلح و دوستی دارد.


پازوکی علاوه بر فیگور، استفاده از لباس، تجهیزات، نحوه خاص گفت‌وگو، چهره و نحوه اشاره دست‌ها در نقاشی ایرانی را از جزئیاتی دانست که تلاش کرده در نقاشی‌های خود به آن بپردازد و گفت: اسب به عنوان یکی از نمادهای اصلی در هنر ایرانی در طول تاریخ مطرح بوده است. این حیوان نماد دوستی، رفاقت و البته نجابت است و نشان‌دهنده وابستگی قدما به این حیوان است. در برخی آثارم حتی انسانی کنار اسب وجود ندارد و فکر می‌کنم حیوان به تنهایی می‌تواند نماد نجابت در این آثار باشد.


این هنرمند توضیح داد: نقاشی ایرانی، مکتب هرات و به خصوص آنچه در دوره شاهرخ میرزا تولید شده، به دلیل ترکیب‌بندی و رنگ منحصر به فرد، در جایگاه ویژه‌ای قرار دارد. اروپایی‌ها این نقاشی را در قرن نوزدهم کشف کردند و می‌توانیم بگوییم از آن تاثیر گرفتند. کنار هم قرار گرفتن رنگ‌ها در این دوره هارمونی خوبی ایجاد کرد و صاحب نوعی امپرسیون شد. البته در برخی زمینه‌ها می‌توان گفت که کوبیستی هم بوده است.


photo_۲۰۱۸-۰۷-۲۵_۰۸-۱۹-۱۶


او گفت: این نوع نقاشی درون‌گرا و نمادین است. زیرا به عالم مثل اشاره دارد. نقاش در عین حال که رنگ‌ها را تخت می‌گذاشت می‌توانست حس بی‌مکانی و بی‌زمانی را به مخاطب القا کند. زیرا نقاشی فاقد سایه‌روشن بود و به بیننده این حس را می‌داد که این صحنه در هر مکان و هر زمانی ممکن است رخ دهد.


مهدی پازوکی گفت: در نقاشی مکتب هرات هیچ عنصری را نمی‌توانیم جابه‌جا یا حذف کنیم زیرا همه‌چیز به دقت چیده شده است. به همین دلیل است که این آثار در هنر جهان آثار باشکوهی هستند.


photo_۲۰۱۸-۰۷-۲۴_۱۲-۳۹-۰۳


این هنرمند توضیح داد: نقاشی‌های این نمایشگاه را از سال ۸۶ و به مرور اتود زدم و می‌توانم بگویم که آرام‌آرام به ثمر نشست. در دوره دانشجویی استادانم مدرنیست بودند و در دوره ارشد روی نقاشی ایرانی تمرکز کردم. در همین دوره به این نتیجه رسیدم که مضمون عمده در نقاشی ایران، نوید رفاقت و دوستی به مخاطب است. حتی اگر موضوع اثر جنگ و جنگ‌آوری باشد، گویا شکوه نقاشانه‌ای هنرمند را سحر کرده است. بنابراین سعی کردم رفاقتی با گذشته نقاشی ایرانی پیدا کنم و آن را به عنوان یک نماد به مخاطبم عرضه کنم.


نمایشگاه «انتقال» مهدی پازوکی تا ۹ مرداد ۱۳۹۷ در گالری کاما به نشانی خیابان پاسداران، خیابان گلستان دهم، پلاک ۴۴، ساختمان فرین، طبقه دوم ادامه دارد.


 

این مطلب از وب سایت دانلود آهنگ جدید • آپ موزیک به صورت رپ انتشار گردید است.

دانلود آهنگ حمید اصغری جوابه

هم اکنون ترانه حمید اصغری بنام جوابه با دو کیفیت 320 و 128 از رسانه آپ موزیک

Exclusive Song: Hamid Asghari – “Javabeh” With Text And Direct Links In UpMusic

Hamid Asghari Javabeh دانلود آهنگ حمید اصغری جوابه

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

قسمتی از متن ترانه : 

خلاصه ذهنمون خلاصه از همه دنیا یه جاده که تهش شماله میرسیم دریا
تو باشی خنده هامون رو ریتم موزیکه متل قو هوای خوشبو خیلی نزدیکه

UpMusicTag دانلود آهنگ حمید اصغری جوابه
امواج دریا تو موج موهات خیلی جوابه هر یک قدم با تو توی ساحل دو تا حسابه
امواج دریا تو موج موهات خیلی جوابه هر یک قدم با تو توی ساحل دو تا حسابه

───┤ ♩♬♫♪♭ ├───

حمید اصغری جوابه

دانلود آهنگ حمید اصغری جوابه

این مطلب از وب سایت دانلود آهنگ جدید • آپ موزیک به صورت رپ انتشار گردید است.

دانلود آهنگ جدید سینا سرلک زیر سقف دودی

و امشب از رسانه بزرگ آپ موزیک برای شما عزیزان موزیک زیر سقف دودی از سینا سرلک با متن و بهترین کیفیت

شعر : علیرضا افکاری / تنظیم کننده : سعید زمانی

Download New Song By : Sina Sarlak – Zir Saghfe Doodi With Text And Direct Links In UpMusic

Zire Saghfe Doodi دانلود آهنگ جدید سینا سرلک زیر سقف دودی

متن آهنگ زیر سقف دودی سینا سرلک

♪♪♫♫♪♪♯

تو نبودی وقتی رو سقف شبم دست هیچکسی چراغی نگرفت
وقتی هیچکسی به غیر از بی کسی بعد تو از من سراغی نگرفت
تو ندیدی وقتی چترت رو سر هرکی وا شد سیل بارون میشدم
تو قدم میزدی هرجای شهر من زمین اون خیابون میشدم
عشق یعنی صد سال دیگه ام بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن برای اون چه کردی ولی خودش ندونه
عشق یعنی صد سال دیگه ام بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن برای اون چه کردی ولی خودش ندونه

♪♪♫♫♪♪♯

تو نمیتونی بفهمی حالمو به جنون بد دارم عادت میکنم
من به هر کسی که مبینه تورو با همه جونم حسادت میکنم
عشق یعنی صد سال دیگه ام بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن برای اون چه کردی ولی خودش ندونه
عشق یعنی صد سال دیگه ام بهش حسی که داری توی دلت جوونه
عشق یعنی همه بفهمن برای اون چه کردی ولی خودش ندونه

♪♪♫♫♪♪♯

سینا سرلک زیر سقف دودی

دانلود آهنگ جدید سینا سرلک زیر سقف دودی

برچسب ها

تمامی حقوق مطالب برای صفر بلاگ محفوظ است و هرگونه کپی برداری بدون ذکر منبع ممنوع می باشد.